Caros leitores e amigos,
Na quarta-feira dia 21 de Abril, o meu amigo Alejandro Villena da Bolívia. Assim, vou-lhes deixar aqui o comentário por ele feito em Espanhol e depois a tradução em Português.
Comentarios acerca de una reunión en el Departamento de Bomberos de Albufeira
"Ahí donde dos o mas se reúnan en mi nombre, allí estoy yo."
Con esas palabras el Maestro Jesús nos dejo un importante mensaje: El trabajo espiritual, es mas productivo cuando se lo realiza en grupo.
Avanzar en la espiritualidad, es asimismo un trabajo personal, de crecimiento, maduración y ascensión. Pero se ve siempre fortalecido cuando la gente se reúne entre si y comparte los logros, éxitos y fracasos, el conocimiento, las técnicas y las noticias.
Siempre es mejor cuando se llama a la energía divina con el corazón limpio y se la comparte en grupo, en forma de Reiki, healing, meditación u oración con los otros. Reunirse maravilloso para discutir textos de sabiduría o simplemente para congregarse en nombre de la Divinidad y ser accesible a ella y a sus dones.
Esta pequeña introducción me sirve para comentar mi impresión de la reunión en el departamento de bomberos de Albufera el día 21 de abril del 2010 a las 21hs.
Aquella vez he sido invitado por Viktor para dar una charla acerca de mi trabajo y mi forma de ver la espiritualidad, y allí pude apreciar el interés con el que las personas se reúnen y encaran en grupo el proyecto del crecimiento personal, la auto sanación y la sanación a otros.
Estuvo muy lindo y quedaron pendientes muchos temas y propuestas para el futuro, talleres de lectura de Chakras e tratamiento de los mismos, que es lo que yo hago, mas conferencias, actividades al aire libre, sesiones colectivas de Reiki, meditaciones y mas actividades y propuestas para engrandecer nuestros corazones y avanzar mas en el camino del crecimiento espiritual.
Allí he visto con mucha alegría la receptividad en los corazones de un mensaje espiritual no dogmático pero que sea útil de verdad a través del desarrollo de nuestros dones y de la utilización de los mismos.
Siento que ha sido solo un comienzo, pues ya estamos con Viktor programando actividades en el mismo lugar a partir de Julio, allí nos veremos.
Que la Paz este en vuestros corazones.
Hasta pronto
Em PORTUGUÊS:
Comentários proferidos numa sessão no quartel dos Bombeiros de Albufeira
“Aí, onde dois ou mais se reúnam em meu nome, ali estarei eu.”
Com estas palavras o Mestre Jesus deixou-nos uma importante mensagem: O trabalho espiritual é mais produtivo quando se realiza em grupo.
Avançar na espiritualidade é, além disso, um trabalho pessoal, de crescimento, de maturidade e de ascensão. Mas sai sempre fortalecido quando as pessoas se reúnem e partilham as tristezas, os êxitos e os fracassos, o conhecimento, as técnicas e as informações.
É preferível quando se chama a energia divina com o coração limpo e se a partilha em grupo, em forma de Reiki, tratamento, meditação ou em oração com os outros.
Essa reunião é maravilhosa para discutir textos de sabedoria ou simplesmente para congregar em nome da Divindade e ser acessível à mesma e aos seus dons.
Esta pequena introdução serve para comentar a minha impressão sobre a reunião no posto dos Bombeiros de Albufeira no dia 21 de Abril de 2010 pelas 21 h.
Fui convidado pelo Vítor para falar um pouco sobre o meu trabalho e a minha forma de ver a espiritualidade e, ali, pude apreciar o interesse pelo qual as pessoas se reúnem e encaram em grupo o crescimento do projecto pessoal da auto-cura e da cura dos outros.
Foi muito bonito e ficaram pendentes muitos temas e propostas para o futuro, oficinas (workshops) de Leitura de Chakras e Tratamento de Chakras, que é o que faço, e ainda conferências, actividades ao ar livre, sessões colectivas de Reiki, meditações e outras actividades e propostas para engrandecer os nossos corações e avançar mais no caminho do crescimento espiritual.
Ali observei, com muita alegria, a receptividade nos corações a uma mensagem espiritual não dogmática mas que é verdadeiramente útil através do desenvolvimento dos nossos dons e da utilização dos mesmos.
Sinto que foi somente um começo, uma vez que já estamos programando actividades com o Vítor no mesmo lugar, a partir de Julho. Ali nos voltaremos a ver.
Que a paz esteja nos vossos corações.
Até breve.
Saudações Reikianas
NAMASTÊ